به گزارش روز دوشنبه خبرگزاری آسوشیتدپرس، میت رامنی هفته گذشته در حالی كه قصد داشت در یك برنامه زنده، توجه مخاطبان تلویزیونی را به طبقه متوسط جامعه آمریكا جلب كند، گفت 'من نگران افراد بسیار فقیر نیستم، آنان چتر حمایتی خود را دارند. من نگران افراد بسیار ثروتمند هم نیستم...'

این سخن با توجه به بحران اقتصادی جاری، باعث تعجب و رنجش بسیاری شد.

اما این اشتباه ها در تاریخ انتخابات های ریاست جمهوری ایالات متحده دارای سابقه است. جرالد فورد، رییس جمهور پیشین آمریكا، در سال 1976 و زمانی كه با جیمی كارتر رقابت می كرد، در مقابل دیدگان شگفت زده خبرنگاران گفت 'شوروی بر شرق اروپا مسلط نیست.'

كارتر در واكنش به این سخنان فورد گفت 'رییس جمهور، كشورمان را بی آبرو كرده است.'

یكبار دیگر هم جرالد فورد در جریان رقابت انتخاباتی، در حالی كه گرم سخن گفتن بود، به اشتباه خود را با ضمیر سوم شخص خطاب كرد: 'جرالد فورد فكر نمی كند كه مردم لهستان در دراز مدت، سلطه خارجی را بپذیرند.'

در سال 1980، نوبت به سخنان عجیب كارتر رسید. وی در مبارزه انتخاباتی اش ، گفت 'اخیرا با دخترم درباره مسایل مهم جهان بحث می كردم. او معتقد بود كه سلاح اتمی مهم ترین موضوع جهان است...'

این اظهارات به خصوص از آن جهت به سرعت به طنز تبدیل شد كه دختر جیمی كارتر در آن زمان تنها 13 سال داشت.

رونالد ریگان، رقیب كارتر نیز در یك همایش انتخاباتی با كنایه ای طنز آمیز گفت 'یادم است وقتی پتی و ران (بچه های ریگان) كوچك بودند، با هم راجع به انرژی اتمی صحبت می كردیم...!'

مایكل دوكاكیس، نامزد ریاست جمهوری آمریكا و رقیب جرج بوش پدر در سال 1988، طرفدار حذف مجازات اعدام بود. در یكی از مصاحبه ها از او پرسیده شد كه اگر یك جانی، عزیزترین كس وی را مورد تجاوز قرار دهد و سپس به قتل برساند، او از دادگاه تقاضای اعدام خواهد كرد یا نه؟! پاسخ دوكاكیس و تاكید او بر دیدگاه پیشین خود، به شدت از محبوبیت وی كاست. همسر دوكاكیس هم بعدها در خاطراتش نوشت كه آن پاسخ، تیر خلاص بود!

در سال 1992 زمانی كه یك خانم جوان در مقابل دوربین های تلویزیونی از جرج بوش پدر پرسید كه آیا بدهی های كشور تاثیری روی زندگی رییس جمهور آمریكا می گذارد، وی پاسخ داد 'متوجه سوال تان نمی شوم!'

اما جرج بوش پسر، معروف ترین شخصیت انتخاباتی در تاریخ معاصر آمریكاست كه بیشترین لغزش های گفتاری را داشته است. زمانی وی در یك سخنرانی گفت، دیگران مرا 'غلط دست كم گرفته اند!'

یكبار دیگر هم جرج بوش پسر، در دفاع از حقوق حیوانات و به خصوص ماهیان گفت 'من مطمئنم كه انسان و ماهی می توانند زندگی صلح آمیزی كنار یكدیگر داشته باشند!!'

اظهاراتی چون 'آیا كودكان ما می آموزد' (استفاده از فعل مفرد برای فاعل جمع) و 'ما منتظر نظر شما هستیم تا كارمان را بهترتر انجام دهیم' (استفاده اشتباه از صفت تفضیلی) بارها و بارها در سخنرانی های جرج بوش شنیده شد.

باراك اوباما، رییس جمهوری فعلی آمریكا نیز در آوریل 2008 و در جمع خصوصی سرمایه داران و حامیان مالی خود، رای دهندگان فقیر پنسیلوانیا را آدم هایی نامید كه 'به اسلحه یا به مذهب یا به احساسات ضد مهاجرتی یا احساسات ضد تجاری آویزان می شوند، تا واماندگی و ناامیدی خود را جبران كنند.'

میشل اوباما، همسر باراك اوباما رییس جمهوری آمریكا نیز پس از رسیدن به مقام 'بانوی اول آمریكا'، در یك مصاحبه گفت: علاقه جامعه به تغییر كه همسرم را به ریاست جمهوری رساند، باعث شد 'برای اولین بار' به كشورم افتخار كنم!!

مترجمام**9163** 1506